Publication de Dominique Perrin : La littérature avant la lettre : l'album pour enfants devant la théorie littéraire
le 1 octobre 2024
Double numéro des revues fabula LhT (recherche francophone en littérature) et Acta fabula (comptes-rendus de travaux internationaux en littérature) : « La littérature avant la lettre : l'album pour enfants devant la théorie littéraire ». Codirection Dominique Perrin (univ. Lyon 1-INSPE) et Cécile Boulaire (univ. de Tours)
Depuis un siècle et demi, les albums placent les enfants en position de lecteurs. Un vaste répertoire poétique, narratif et fictionnel s’offre à leurs pratiques singulières d’appropriation – orales, visuelles et collaboratives. Les inventeurs de l’album ouvrent un champ nouveau, pour la création comme pour la lecture : ils reprennent au livre illustré les jeux sur la mise en page et la matérialité, mais s’en émancipent en inventant un autre rapport texte-image, tout en poursuivant les traditions millénaires de la comptine, du conte et de la fable.
Le dossier présenté confronte les outils et questionnements de la théorie littéraire aux spécificités de l’album pour enfants, et réciproquement. Quels fonctionnements pratiques et poétiques caractérisent l’objet nommé « album » en français, « Bilderbuch » en allemand et « picturebook » en anglais ? Que peut-on restituer des conditions historiques de son avènement ? Dans quelle mesure peut-on penser la littérature en albums et l’activité de très jeunes lecteurs avec les outils de la théorie générale ?
Le dossier associé d’Acta fabula rend compte des grandes directions d’une recherche à caractère fortement internationalisé ; il met en lumière la complémentarité des modes de pensée anglophone et francophone touchant à la constitution d’un champ incluant la réflexion sur la littérature, sur l’enfance et sur le politique.
